Daniel Braghiroli und sein 45-jähriges Firmenjubiläum

PERSÖNLICH Am 1. August 1976 startete Daniel Braghiroli seine berufliche Laufbahn als gelernter Lastwagen-Mechaniker bei der damaligen Garage Léman Poids Lourds SA, die in späteren Jahren durch die Truck AG und der heutigen Scania Schweiz AG übernommen wurde.

Daniel Braghiroli Scania Schweiz AG TIR transNews
Mit 16 Jahren begann Daniel Braghiroli seine Lehre als Lastwagen-Mechaniker. Trotz Besitzerwechsel blieb er dem einstigen Lehrbetrieb bis heute treu.

Wer kann sich heute noch daran erinnern, was er am 1. August 1976 gemacht hat? Jeder wird sich sagen, dass er oder sie am Abend des 1. Augusts zusammen mit Freunden gefeiert, grilliert und etwas Feines gegessen, diskutiert, gelacht und einfach den Nationalfeiertag gefeiert habe.

Doch für den damals 16 jährigen Daniel Braghiroli war es ein ganz besonderer Tag seines Arbeitslebens, an den er heute noch denkt. Denn damals war der 1. August noch kein Feiertag und daher – in seinem Fall – sein erster Arbeitstag als Lastwagen-Mechaniker bei der Garage Léman Poids Lourds SA in Echandens, die dann 1980 von der damaligen Truck AG übernommen wurde.

Am 2. August 2021 war es so weit und Marcel Clerc, Betriebsleiter Services bei der Scania Suisse SA in Echandens, durfte Daniel Braghiroli zu einem aussergewöhnlichen und sich so schnell wohl nicht wiederholenden Dienstjubiläum gratulieren. 45 Jahre Firmenjubiläum in der Organisation der Scania Schweiz AG, das wird ihm so schnell niemand nachmachen können und ist in der heutigen schnelllebenden Zeit auch nur noch ganz selten anzutreffen.

Um etwas mehr von Daniel Braghiroli preiszugeben, hat die Scania Schweiz AG mit ihm ein kurzes Interview geführt und zur Verfügung gestellt:

Scania Schweiz AG: 45 Jahre Scania. Was hat dich dazu bewegt, so lange bei Scania zu arbeiten?
Daniel Braghiroli: Die Marke Scania.

Was verbindet dich mit Scania?
Die Einfachheit der Fahrzeugkonzepte.

Was hat sich in den vielen Jahren bei Scania verändert? Was ist gleichgeblieben?
Was sich verändert hat, ist, dass früher viel mehr Bauteile repariert wurden – Lichtmaschine, Starter, Wasserpumpe, Zylinderköpfe … Was sich nicht verändert hat, ist die Zufriedenheit der Kunden, die Scania fahren.

Welchen besonderen Moment hast du bis heute nicht vergessen?
Die Einführung neuer Modelle ist immer ein besonderer Moment.

Wurde dir während all dieser Jahre nie eine Stelle als Chefmechaniker oder Werkstattleiter angeboten?
Doch, natürlich, mehrmals. Aber ich ziehe die manuelle Arbeit an den Fahrzeugen vor.

Aus welchem Grund sollte eine junge Person, die in unserem Bereich eine Ausbildung absolvieren möchte, dies bei Scania tun?
Wegen des angebotenen Ausbildungsumfelds.

Die Geschäftsleitung der Scania Schweiz AG bedankt sich für die lange Firmentreue und wünscht Daniel Braghiroli alles Gute und weiterhin beste Gesundheit.

Baumag erneut verschoben auf 26.-29. Januar 2023

BAUMASCHINEN-MESSE LUZERN Harter Entscheid in der Messebranche: Weniger als einen Monat vor ihrer Eröffnung wird die Baumag auf Januar 2023 verschoben. Dies, nachdem bereits die 2021er Ausgabe dasselbe Schicksal ereilt hatte.

Baumag Luzern 2022 erneut verschoben TIR transNews
Erneut verschoben: Der neue Termin für die Schweizer Baumaschinen-Messe steht fest. Die nächste Baumag Luzern findet in gut einem Jahr statt.

„Aufgrund der aktuellen, nach wie vor äusserst unsicheren Covid-19 Situation und weiterer Verschärfungen der Massnahmen durch den Bund, sind die Voraussetzungen für eine gewinnbringende Durchführung der Messe im Januar 2022 nicht mehr gegeben“, heisst es in einer soeben versandten Mitteilung von Messeleiter Andreas Hauenstein. Nachdem die transport-CH noch von den tiefen Infektionszahlen des Herbstes profitieren und darum trotz steigender Inzidenz durchgeführt werden konnte, trifft die aktuelle Welle mit hohen Infektionszahlen die Baumag mit der geplanten Durchführung vom 16.-19. Januar 2022 mit voller Wucht.

Trotzdem bleibt Hauenstein positiv: „Bei ersten Gesprächen mit führenden Ausstellern aus verschiedensten Fachbereichen konnte trotz der grossen Enttäuschung auch ein deutlicher Rückhalt für eine Verschiebung um ein Jahr erfahren werden.“

Die Baumag 2022 wird also erneut verschoben und findet neu vom Donnerstag, 26. Januar bis Sonntag, 29. Januar 2023 in Luzern statt.

www.baumaschinen-messe.ch

Renault eröffnet erstes virtuelles Museum

21 AUTOMOBILIKONEN UND FANSHOP Mit "The Originals" eröffnet Renault das erste virtuelle Museum der Marke, in dem 21 legendäre Automobile aus der Unternehmenshistorie zu besichtigen sind - darunter auch drei leichte Nutzfahrzeuge.

Renault virtuelles Museum Estafette TIR transNews
Mit seiner grossen Ladefläche, seiner Schiebetür auf Fahrerseite und den zahlreichen Varianten für alle Verwendungsmöglichkeiten, wurde der Renault Estafette 1978 allen Berufszweigen gerecht. Renaults virtuelles Museum lässt den Klassiker auferstehen.

Der Museumsrundgang unter https://theoriginals.renault.com/de führt zu legendären Renault Modellen wie 4CV, Floride, Renault 4, Renault 16, Espace und Twingo – aber auch den Nutzfahrzeugen Colorale, Estafette und Kangoo. Die Originalfahrzeuge wurden in einem eigens eingerichteten und speziell ausgeleuchteten Studio in 3D gescannt und fotografiert. Um die digitalen Ikonen so originalgetreu wie möglich zu gestalten, modellierten die Fachleute in der Nachbearbeitung gut versteckte Fahrzeugkomponenten zusätzlich nach. So lassen sich beim 360-Grad-Rundgang auch Details entdecken, die bei manch realem Museumsbesuch unentdeckt bleiben. Ergänzt werden die gestochen scharfen Bilder durch eine kurze historische Einordnung und die wichtigsten technischen Daten. Per Link gelangen die Besucher von jedem virtuellen Ausstellungsstück direkt zum „The Originals Store“, in dem sich das Lieblingsmodell als ebenfalls detailgetreue Replik im Massstab 1:43 ordern lässt.

Renault virtuelles Museum Kangoo TIR transNews
Der 1997 eingeführte Renault Kangoo wurde ursprünglich als Nutzfahrzeug entworfen, gefiel aber schließlich besonders Privatleuten mit Familien- und Freizeitanforderungen. In seiner Version für Privatkunden ist der Renault Kangoo von 2001 mit Fliessheck Teil einer neuen Bewegung auf dem Automobilmarkt: die „Hochdachkombis“.

Renaults virtuelles Museum entspricht dem ikonischen Charakter der Marke. Die virtuelle Galerie ermöglicht es Besuchern, die Unternehmensgeschichte und die legendären Automobile völlig neu zu entdecken. Erweitert wird das Erlebnis durch den neuen ,The Originals Store‘ E-Shop“, sagt Arnaud Belloni, Renault Global Chief Marketing Officer.

Renault virtuelles Museum Colorale TIR transNews
1950 führt Renault die Reihe des Renault Colorale ein, der zweifelsohne der erste SUV der modernen Automobilgeschichte wird. Dieses neue Renault-Model wurde nach seiner ursprünglichen Bestimmung benannt: COLOniale (kolonial) und ruRALE (ländlich), weil vor allem in den Kolonien die Strassen sehr schlecht waren.

Die Websites zu Museum und E-Shop sind in sechs Sprachen verfügbar (Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch), weitere Sprachen folgen in den kommenden Monaten. Darüber hinaus wird die virtuelle Ausstellung weiter wachsen: Ab Ende Dezember 2021 werden nochmals 50 Modelle hinzukommen, bis Ende Dezember 2022 wird der Fundus auf 80 digitale Exponate wachsen.

Renault The Originals Store E-Shop TIR transNews
Im „The Originals Store E-Shop“ gibt es allerlei Merchandise zu kaufen, darunter Modelle und Kleidung.

Scania stellt eine ganze Reihe Hybrid-LKW vor

DEKARBONISIERUNG Scania stellt Hybrid-Elektrofahrzeuge (HEV) und Plug-in-Hybrid-Elektrofahrzeuge (PHEV) vor, die mit verschiedenen Antriebs- und Ladeoptionen ausgestattet werden können und damit Lösungen für unterschiedliche Anwendungen bieten.

Vierte Generation Scania Hybrid-LKW TIR transNews
Scania stellte die vierte Generation ihrer Hybrid-LKW vor.

Durch die Kopplung von zwei Elektromotoren miteinander in einem gemeinsamen Gehäuse und deren Zusammenführung mit wesentlichen Teilen der neuesten (2020) Opticruise-Getriebegeneration über eine doppelte Eingangswelle schuf Scania die GE281. Diese elektrische Maschine mit lückenloser Kraftübertragung kann ein Gesamtzuggewicht von bis zu 36 Tonnen ohne Unterstützung des Verbrennungsmotors antreiben. Und es funktioniert auch andersherum: Da die elektrische Maschine den Verbrennungsmotor beim Start und bei der Beschleunigung stets unterstützt, können Hubraum und Leistung des Verbrennungsmotors verkleinert werden. Die Hybridisierung bedeutet für städtische Anwendungen eine Treibstoffeinsparung von bis zu 40 Prozent im Vergleich zu herkömmlichen Antriebssträngen. Mit einem Getriebe-Nebenabtrieb kann die GE281 verschiedene Anwendungen antreiben, ohne dass der Verbrennungsmotor zugeschaltet werden muss.

Die GE281 ist etwas völlig Neues in der schweren LKW-Branche“, sagt Fredrik Allard, Senior Vice President und Head of e-mobility bei Scania Sales & Marketing. „Mit dieser vierten Generation von Scania Hybrid-LKW sind wir an einem Punkt angelangt, an dem Hybride starke Kandidaten für eine Vielzahl von Anwendungen und Einsätzen sind, bei denen Nachhaltigkeit und intelligente Lösungen im Vordergrund stehen. Diese neuen Hybrid-LKW sind in der Lage, eine Vielzahl von Aufgaben zu übernehmen, und werden in allen relevanten Vergleichen die Nase vorn haben.“

Die neueste Hybrid-LKW-Generation von Scania kann als HEV und als PHEV (mit einer reinelektrischen Reichweite von 60 km) bestellt werden und ist mit den Fahrerhäusern der Baureihen P, G und L erhältlich. Die LKW können als Solofahrzeug und als Sattelzugmaschine spezifiziert werden. Der Verbrennungsmotor DC07 ist in drei Leistungsstufen erhältlich, ebenso wie der Motor DC09. Alle Euro 6-Motoren von Scania können mit hydriertem Pflanzenöl (HVO) betrieben werden, einige auch mit Biodiesel FAME.

GE281 Scania Hybrid-LKW TIR transNews
Die GE281 ist eine elektrische Maschine mit zwei Elektromotoren, 2100 Nm und einem Sechsgang-Getriebe, die Treibstoffeinsparungen von bis zu 40 Prozent ermöglicht.

Die GE281 von Scania bietet eine Dauerleistung von 230 kW und eine Spitzenleistung von 290 kW, das maximale Drehmoment liegt bei 2100 Nm. Sie verfügt über sechs Vorwärtsgänge, aber keine herkömmliche Kupplung, da ein Planetengetriebe diesen Vorgang übernimmt und für unterbrechungsfreie Schaltvorgänge sorgt. Der Nebenantrieb kann hierbei sogar während der Fahrt zugeschaltet werden, sowohl im Elektro- als auch im Verbrennungsmotorbetrieb.

Das Fahrgefühl ist mit dem eines PW mit Doppelkupplungs-System vergleichbar“, sagt Allard. „Und mit dieser Lösung können wir alle Unterstützungsfunktionen anbieten, die Scania-Kunden gewohnt sind, wie z. B. den adaptiven Tempomat mit Active Prediction und Geschwindigkeitsregelung bei Bergabfahrten. Eine weitere grosse Verbesserung dieser Lösung besteht darin, dass die Energierückgewinnung beim Abbremsen ebenfalls ununterbrochen erfolgt, was wichtig ist, da die elektrische Maschine die primäre Bremsquelle in diesen Fahrzeugen ist. Mit der GE281 haben wir ein neues Niveau erreicht. Die elektrische Maschine erreicht oder übertrifft oft die Leistung des Verbrennungsmotors und bietet damit die Möglichkeit, die Leistung des Verbrennungsmotors zu reduzieren und sowohl Treibstoff als auch Gewicht zu sparen. Der Verbrennungsmotor ist nur dadurch motiviert, dass er die nötige Reichweite bietet, wenn man längere Strecken zwischen verschiedenen Einsätzen zurücklegt.“

Die neuesten Hybrid-LKW von Scania bieten eine Vielzahl von Funktionen. Sie können so eingestellt werden, dass sie ausschliesslich mit elektrischer Energie betrieben werden (dies kann auch automatisch von Scania Zone gesteuert werden), oder der Fahrer kann sich dafür entscheiden, die Elektrokapazität des Fahrzeugs zu sparen, wenn später ein geräuschloser oder emissionsfreier Antrieb gebraucht wird. Im Modus „Power“ wird die Spitzenleistung des Verbrennungsmotors durch den Elektroantrieb um etwa 100 PS (oder 74 kW) erhöht.

Vierte Generation Scania Hybrid-LKW TIR transNews
Verfügbar sind sowohl Hybrid-Elektroantrieb (HEV), als auch Plug-in-Elektroantrieb (PHEV) mit einer rein elektrischen Reichweite von 60 km.

Der PHEV hat eine installierte Batteriekapazität von 90 kWh (3 × 30-kWh-Batterien), während die HEV-Version über eine 30-kWh-Batterie verfügt. Der PHEV kann mit einem 95-kW-Gleichstromladegerät (DC) in 35 Minuten vollständig aufgeladen werden. Das bedeutet, dass das Fahrzeug in Depots, während der Pausen oder während der Beladung aufgeladen werden kann (sogenanntes Opportunity Charging). Ein Hybrid-LKW mit reduzierter Motorleistung – von DC09 auf DC07 – hat eine um 250 kg höhere Nutzlast im Vergleich zu seinem Geschwisterfahrzeug mit Verbrennungsmotor; der Hybrid bringt gerade mal ein Mehrgewicht von 750 kg auf die Waage, obwohl für Elektrofahrzeuge in der EU eine Tonne Zusatzgewicht erlaubt ist.

Die Höhe der Kraftstoffeinsparungen, die mit dieser modularen Lösung von Scania erzielt werden können, hängt von den üblichen Faktoren ab, wie z. B. dem Betrieb selbst, der Steigung der Strecke und der Anzahl der Starts und Stopps. Die elektrische Maschine ist immer aktiv, aber bei höherer Reisegeschwindigkeit auf Autobahnen ist die zusätzliche Unterstützung durch sie weniger sinnvoll. Die grösste Kraftstoffeinsparung wird im Stadtverkehr erzielt, wo einige Kunden bis zu 40 Prozent einsparen können. Scania bietet ausserdem standardmässige Reparatur- und Wartungsverträge für diese Hybridfahrzeuge an.

Ready to Run macht E-LKW von Volvo wintertauglich

ELEKTRIFIZIERUNG Volvo Trucks hat seine Elektro-LKW bei extremer Kälte in der Nähe des Polarkreises getestet. Das Ergebnis ist die Funktion "Ready to Run", die die Batterieleistung auch bei Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt aufrechterhält.

Wir haben Kunden auf der ganzen Welt und unsere LKW müssen überall funktionieren. Deshalb sind Tests unter widrigen klimatischen Bedingungen unerlässlich, selbstverständlich gilt das auch für unsere elektrisch angetriebenen Fahrzeuge“, so Jessica Sandström, SVP Product Management bei Volvo Trucks.

Was passiert mit einem batteriebetriebenen Lastwagen, wenn das Thermometer -25° C anzeigt und starker Wind aufkommt? Um das herauszufinden, hat Volvo Trucks Wintertests im äussersten Norden Schwedens durchgeführt.

Bei der praktischen Erprobung unserer LKW in Nordschweden in der Nähe des Polarkreises setzen wir die Fahrzeuge allen nur denkbaren Widrigkeiten der Natur aus“, so Jessica Sandström weiter. „Der Wind lässt das Fahrzeug von aussen zufrieren, wodurch wir uns sehr gut davon überzeugen können, dass auch unter extremen Bedingungen alles ordnungsgemäss funktioniert. Unsere Tests haben gezeigt, dass sich unsere elektrisch angetriebenen LKW durchaus für den Betrieb bei extremer Kälte eignen.“

Ein greifbares Ergebnis der Wintertests ist die neue Funktion „Ready to Run“, was so viel bedeutet wie „fahrbereit“. Je nach Bedarf bereitet diese Funktion das Fahrzeug auf den Arbeitstag vor, indem sie die Batterien und das Fahrerhaus vorheizt oder bei sehr warmen Wetter kühlt. Die Optimaltemperatur für Batterien liegt bei ca. +25 ° und der Fahrer kann das Vorwärmen bzw. Vorkühlen bequem über eine App per Fernzugriff starten.

Volvo Trucks Ready to Run TIR transNews
Mit der neuen Funktion „Ready to Run“ können bei elektrischen Volvo Trucks die Batterien und das Fahrerhaus vorgeheizt oder bei sehr warmen Wetter gekühlt werden – und zwar per Fernzugriff über eine App.

Elektro-LKW leisten einen wichtigen Beitrag zur Verringerung der CO2-Emissionen, doch bislang entfällt nur ein kleiner Teil des LKW-Gesamtmarkts auf derartige Fahrzeuge. Dieses Jahr wurden erst einige hundert vollelektrische schwere Elektro-LKW an europäische Transportunternehmen ausgeliefert.

Wir treiben den Wandel voran und nehmen eine führende Position am europäischen Markt für elektrisch angetriebene LKW ein. Schon jetzt produzieren wir Elektro-Trucks in Serie und beliefern Kunden in ganz Europa und Nordamerika. Unser Ziel ist es, dass bis 2030 rund 50 Prozent unserer verkauften LKW elektrisch betrieben werden“, so Jessica Sandström abschliessend.

Die Funktion „Ready-to-Run“ wird für die Modelle Volvo FH, FM und FMX Electric verfügbar sein, die für den regionalen Güterverkehr und leichte Bauarbeiten eingesetzt werden.

Schnee auf dem Dach ist gefährlich – und teuer

VERKEHRSSICHERHEIT Am 13. Dezember haben Einsatzkräfte der Zuger Strafverfolgungsbehörden einen Lieferwagen gestoppt, der mit einer hohen Schneelast auf dem Dach unterwegs gewesen ist. Der Lenker wurde verzeigt und musste vor der Weiterfahrt den Schnee entfernen.

Schnee auf dem Dach Baar TIR transNews
Die Höhe eines Fahrzeugs ist keine Ausrede für Schnee auf dem Dach.

Einer Patrouille der Zuger Polizei ist am Montagnachmittag des 13. Dezembers 2021 auf der Autobahn A14 ein Lieferwagen aufgefallen, der mit viel Schnee auf dem Dach von Sihlbrugg kommend in Richtung Zug fuhr. Bei der Autobahnausfahrt Baar wurde das Fahrzeug gestoppt und kontrolliert. Dabei stellten die Einsatzkräfte fest, dass der Nassschnee auf dem Dach des Lieferwagens eine Höhe von rund 40 cm hatte.

Der 61-jährige Lenker wird verzeigt und musste sein Fahrzeug vor der Weiterfahrt vom Schnee befreien. Die Zuger Polizei appelliert an die Eigenverantwortung der Verkehrsteilnehmenden. Um schweren Unfällen vorzubeugen, ist vor der Abfahrt genügend Zeit einzuplanen und das Fahrzeug vollständig von Schnee und Eis zu befreien.

Herunterfallende Schneemassen oder Eisblöcke können andere Fahrzeuge treffen oder die Fahrbahn blockieren, was zu gefährlichen Situationen oder sogar Unfällen führen kann. Auch Lichter, Seitenspiegel und Rückstrahler müssen sauber und das Kontrollschild gut lesbar sein.

Neues Rastplatzkonzept im Birrhard

Laden beim Fahren in der „Arena del Futuro“

DYNAMISCHES INDUKTIONSLADEN (DWPT) Die "Arena del Futuro" ist ein von Stellantis und weiteren Partnern realisierter 1050 Meter langer Rundkurs, auf dem das induktive dynamische Induktionsladen von batterie-elektrischen Fahrzeugen erforscht und getestet werden soll.

Nach Jahren intensiver Studien ist die „Arena Del Futuro“ in Zusammenarbeit mit Stellantis und anderen internationalen Partnern, öffentlichen Einrichtungen und Universitäten eingeweiht worden. Der 1050 Meter lange Rundkurs liegt an der A35 Brebemi, der direkten Autobahnverbindung zwischen Brescia und Mailand, nahe der Ausfahrt Chiari Ovest. Ziel ist, elektrisches Laden von Elektrofahrzeugen beim Befahren der Rundstrecke mit dynamischer Induktion mit bis zu 1 MW zu testen.

Dafür wurden die ersten Fahrzeuge (Fiat 500 und Iveco E-Way-Bus) entsprechend ausgestattet. Sie haben bereits viele Kilometer mit mehr als ermutigenden Ergebnissen zurückgelegt. Es soll gezeigt werden, wie sich das DWPT-System (Dynamic Wireless Power Transfer) – das Hauptmerkmal der „Arena del Futuro“ – als eine erfolgversprechende Lösung erweist, um rasch auf die Anforderungen zur Dekarbonisierung und Umweltverträglichkeit im Mobilitätssektor reagieren zu können.

ARENA DEL FUTURO Stellantis TIR transNews
Auf der 1050 Meter langen „Arena del Futuro“ wird das dynamische Induktionsladen ausgetestet. Es ist auch als DWPT bekannt (Dynamic Wireless Power Transfer).

Die Beteiligung von Stellantis an diesem Projekt ist Teil der Elektrifizierungsstrategie, die das Unternehmen auf seinem EV Day am 8. Juli 2021 vorgestellt hat. Das Hauptziel besteht darin, den Kunden nicht nur modernste Fahrzeuge mit grosser Reichweite und ultraschnellen Ladegeschwindigkeiten anzubieten, sondern auch ein Ökosystem von Dienstleistungen, das alle Bedürfnisse eines immer anspruchsvolleren Kundenstamms erfüllen kann. Bis 2025 plant Stellantis, über 30 Milliarden Euro in Elektrifizierung und Softwareentwicklung zu investieren, um Dekarbonisierungspläne zu unterstützen und gleichzeitig weltweit die „Best-in-Class“-Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.

Das potenzielle Angebot innovativer Dienste wie das DWPT-System soll Stellantis dabei helfen, die anspruchsvollen Elektrifizierungsziele zu erreichen, die auf seinem EV Day bekannt gegeben wurden: nämlich dass bis 2030 mehr als 70 Prozent der in Europa und über 40 Prozent der in den USA verkauften Fahrzeuge emissionsarme Fahrzeuge (LEV) sein sollen.

ARENA DEL FUTURO Stellantis TIR transNews
Die ersten umgerüsteten Fahrzeuge sind ein Fiat 500 und ein Iveco E-Way-Bus. Sie haben bereits viele Kilometer mit mehr als ermutigenden Ergebnissen zurückgelegt.

Mit DWPT können Elektrofahrzeuge „drahtlos“ aufgeladen werden, indem sie auf verkabelten Fahrspuren mit einem innovativen Schlaufensystem unter der Fahrbahn gefahren werden. Diese Technologie kann für alle Fahrzeuge angepasst werden, die mit einem speziellen „Empfänger“ ausgestattet sind, der die von der Strasseninfrastruktur eingehende Energie auf die Batterie überträgt, um ein emissionsfreies Mobilitätssystem zu erreichen. Gleichzeitig garantiert die fortschrittliche Konnektivität über IoT-Technologien (Internet of Things) maximale Verkehrssicherheit, die durch den ständigen Dialog zwischen der Autobahn und den darauf fahrenden Fahrzeugen ermöglicht wird. Auch die Fahrbahnoberfläche wird optimiert, um sie haltbarer zu machen, ohne die Effizienz und Effektivität der induktiven Ladung zu verändern.

An diesem Projekt arbeitet Stellantis zusammen mit ABB, Electreon, FIAMM Energy Technology, Iveco, Iveco Bus, Mapei, Pizzarotti, der Polytechnischen Universität Mailand, Prysmian, TIM, den Universitäten Roma Tre und Parma, der Feuerwehr und der Verkehrspolizei. Die „Arena del Futuro“ wurde kürzlich vom renommierten Time-Magazin als eine der 100 wichtigsten Erfindungen des Jahres 2021 ausgezeichnet.

Chauffeurzulassungsverordnung wird angepasst

CZV AUS- UND WEITERBILDUNG An seiner Sitzung vom 10.12.2021 hat der Bundesrat beschlossen, im Rahmen des Landverkehrsabkommens verschiedene Regelungen zur Aus- und Weiterbildung von Berufschauffeusen und -chauffeuren aus dem EU-Recht zu übernehmen. Die meisten Änderungen treten am 1. März 2022 in Kraft.

CZV Chauffeurzulassungsverordnung Berufschauffeure TIR transNews
Berufschauffeure müssen alle fünf Jahre eine zertifizierte CZV-Weiterbildung (Chauffeurzulassungsverordnung) absolvieren und nachweisen können. Dafür erhalten sie einen Fähigkeitsausweis.

Die EU hat auf Mai 2020 ihre Bestimmungen über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Chauffeurinnen und Chauffeuren im Güter- und Personentransport geändert. Diese Änderung des EU-Rechts betrifft das Landverkehrsabkommen (LVA) zwischen der Schweiz und der EU. Die nationalen Vorschriften über die Chauffeurzulassung sollen an das geänderte EU-Recht angepasst werden.

Der Bundesrat führt die Änderungen ein, um die Verkehrssicherheit weiter zu verbessern und die umweltschonende Fahrweise zu fördern. Zudem will er die Inhalte der Aus- und Weiterbildung aktualisieren und bestehende Unsicherheiten bei der Auslegung von Ausnahmen von der Fähigkeitsausweispflicht beheben. Mit der Übernahme ins Schweizer Recht können zudem Rechtssicherheit und gleiche Bedingungen im grenzüberschreitenden Verkehr erreicht sowie Vollzugsprobleme und Wettbewerbsverzerrungen vermieden werden.

Am 1. März 2022 treten unter anderem die folgenden Änderungen der Chauffeurzulassungsverordnung in Kraft:

  • Keinen Fähigkeitsausweis benötigen neu Personen, die Maschinen transportieren, welche sie zur Berufsausübung verwenden. Voraussetzung ist, dass das Führen des Fahrzeugs im Durchschnitt einer Woche höchstens die Hälfte ihrer Arbeitszeit ausmacht.
  • Neu von der Fähigkeitsausweispflicht ausgenommen sind Fahrten zu nicht gewerblichem Personen- oder Gütertransport. Der Begriff «nicht gewerblich» ersetzt den bisherigen Begriff «privat», welcher immer wieder zu Auslegungsproblemen geführt hatte.
  • Gütertransporte von Landwirtschafts-, Forstwirtschafts-, Pflanzenbau-, Gärtnerei- oder Imkereibetrieben dürfen neu ohne Fähigkeitsausweis durchgeführt werden. Dies, sofern es sich dabei um eine Fahrt zur Bewirtschaftung ihres Betriebs handelt, die Fahrt innerhalb eines Umkreises von 20 km um den Standort des Betriebs stattfindet und das Führen des Fahrzeugs im Durchschnitt einer Woche höchstens die Hälfte der Arbeitszeit der Fahrzeugführerin oder des Fahrzeugführers oder in Anspruch nimmt.
  • Auf Lern- und Prüfungsfahrten dürfen die Fahrzeuglenkenden gewerbliche Gütertransporte nur noch dann ohne Fähigkeitsausweis durchführen, wenn die Begleitperson einen Fähigkeitsausweis oder eine Fahrlehrerbewilligung hat.
  • Chauffeurinnen und Chauffeure, die in einem EU- oder EFTA-Staat wohnen und von einem Unternehmen mit Sitz in der Schweiz beschäftigt werden, müssen ihren Fähigkeitsausweis nicht mehr in einen schweizerischen Ausweis umtauschen.

Am 1. Juli 2022 treten unter anderem die folgenden Änderungen in Kraft:

  • Die Inhalte der obligatorischen Weiterausbildung werden aktualisiert. Neu aufgenommen werden namentlich die Sicherheit und der Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und die Reduktion der Umweltauswirkungen des Fahrens. Künftig kann ein Teil der Weiterbildung mittels E-Learning absolviert werden.
  • Die für den Erwerb des Fähigkeitsausweises erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten werden ebenfalls auf den neusten Stand gebracht. Neu hinzu kommen insbesondere die Verwendung von Fahrassistenz- und Automatisierungssystemen, die Optimierung des Treibstoffverbrauchs sowie die Fähigkeit, Risiken im Strassenverkehr vorherzusehen.

Die aktualisierte Chauffeurzulassungsverordnung ist als PDF hier einsehbar.

Erläuterungen dazu finden sich hier, ebenfalls als PDF.

Lion S: Löwenstarker Blickfänger in Carbon und Rot

MAN TGE INDIVIDUAL LION S Die neue Highend-Ausstattungslinie des MAN TGE ist ab sofort europaweit bestellbar. Entwickelt und umgesetzt wird der MAN TGE Individual Lion S im neuen Produktionsstandort von MAN Individual im polnischen Sady.

MAN TGE Individual Lion S TIR transNews
Der MAN TGE Individual Lion S aus der MAN eigenen Fahrzeugveredelung besticht durch dezent sportliche Designelemente.

Der MAN TGE Individual Lion S ist Blickfang und Statement. Die MAN eigene Fahrzeugveredelung setzt dazu auf dezent sportliche Designelemente. An der Fahrzeugfront zieht eine zusätzliche Edelstahlblende über dem Nummernschild die Aufmerksamkeit bereits aus der Ferne auf sich. Hinzu kommen rote Zierelemente. Diese finden sich unter dem Kühlergrill, seitlich am Fahrzeug, an den Aussenspiegeln sowie bei den rot lackierten Bremssätteln. Letztere kontrastieren stimmig mit den schwarzen Aluminiumfelgen, die ebenfalls Teil der Individual Lion S Ausstattung sind. Ein Hingucker am Fahrzeugheck ist der dreiteilige Dachkantenspoiler. Spiegelklappen in Carbon-Optik mit integriertem MAN-Löwen sowie die seitlichen und hinteren Trittflächen runden das Styling-Paket im Exterieur ab.

MAN TGE Individual Lion S TIR transNews
Rote Zierelemente finden sich unter anderem unter dem Kühlergrill, seitlich am Fahrzeug sowie an den Aussenspiegeln.

Das Highlight im Innenraum sind die hochwertigen Ledersitze mit roten Kontrastnähten sowie rot eingesticktem Löwen. Weitere rote Designakzente werten Lenkrad, Lüftungsauslässe und Fussmatten auf. Optisch ansprechend und gleichzeitig praktisch sind die LED-Beleuchtungen des Fussraums und der Ablagefächer in den beiden Türen.

MAN TGE Individual Lion S TIR transNews
Highlight im Innenraum des TGE Individual Lion S: Hochwertige Ledersitze mit roten Kontrastnähten sowie rot eingesticktem Löwen.

Klare Sache, der MAN TGE Individual Lion S ist etwas für automobile Feinschmecker und ein Meisterwerk des anspruchsvollen Stylings. Es ist das erste Ergebnis des neuen Produktionsstandortes von MAN Individual in Sady bei Posen, Polen, das in diesem Jahr eröffnet wurde. In Sady stehen rund 3300 m² Hallenfläche sowie rund 10’000 m² Aussenfläche zur Verfügung. Dort arbeiten rund 40 Mitarbeiter an Ausstattungen und Ausführungen des TGE, die nicht im Produktionswerk im 50 Kilometer entfernten Września vom Band laufen.

MAN TGE Individual Lion S TIR transNews
Die roten Designakzente an Lenkrad und Lüftungsauslässe sind Teil der neuen Highend-Ausstattungslinie TGE Individual Lion S.

Das sind zum Beispiel die Umbauten für den Passagiertransport: Der TGE Kombi entsteht in Sady sowie alle weiteren Sonderwünsche des Kunden rund um den 9-Sitzer (8+1) wie Rollstuhlrampen, Luftfederung, Tische, Beleuchtung oder Klimatisierung. Ein weiterer Schwerpunkt bilden Auf- und Anbauten zur Erweiterung des Einsatzzweckes, wie Laderampe, Signallicht-Anlage oder Drei-Seiten-Kipper. Ab kommenden Jahr kommen Radstand-Veränderungen zum Leistungsumfang hinzu – und natürlich der neue Individual Lion S.

MAN TGE TIR transNews
Die seitlichen Trittflächen lassen den TGE breiter wirken und sind ausserdem eine praktische Einstiegsunterstützung.

Frederic Jakowatz, der bei MAN Truck & Bus den Bereich MAN Individual leitet, freut sich über die neuen Möglichkeiten in Posen:

Der neue Standort ermöglicht uns durch seine Nähe zum Produktionswerk schnellere Durchlaufzeiten. In diesem Jahr werden wir etwa 150 TGE modifiziert haben. Unser Ziel für das Jahr 2022 sind 1200 modifizierte Transporter.“

Den Namenszusatz Individual Lion S hat sich der TGE übrigens von seinem grösseren Bruder, dem MAN TGX, entliehen. Der TGX Individual Lion S ist das exklusive Top-Modell der neuen MAN Truck Generation. Alle Informationen dazu sind hier zu finden.

MAN TGE TIR transNews
Elegante Lichtakzente setzen die indirekt beleuchteten Ablagefächer in den Türen.

Iveco feiert 1,6-millionsten Daily aus Suzzara

IVECO DAILY Der Daily ist unbestritten eine Ikone, die sich seit mehr als 40 Jahren ständig neu erfunden hat. Dabei haben Innovation, Vielseitigkeit und Effizienz stets zugenommen und sich an den ändernden Bedürfnissen der Kunden orientiert.

Iveco feiert Daily Produktion Suzzura TIR transNews
Iveco feiert die Produktion des 1’600’000sten Daily-Transporters im historischen Werk Suzzara.

Es ist eine echte Erfolgsgeschichte: Iveco feiert das 1’600’000ste Daily-Fahrzeug, das im Werk Suzzara (in Mantua, Italien) vom Band gerollt ist. Mit dem Daily wurden viele bedeutende Innovationen und Branchenneuheiten eingeführt. Diese sind die Grundlage für den dauerhaften Erfolg im Markt. Mit dem 7-Tonnen-Modell führt der Daily das Segment der hohen Nutzlasten an und auch die erdgasbetriebene Version gilt als Referenz.

Das Meilensteinfahrzeug, mit dem Iveco feiert, ist ein Kastenwagen, Modell 35C18H V, ausgestattet mit einem 3,0-Liter-, 176-PS-Euro-VIE-Heavy-Duty-Dieselmotor. Giorgio Ricci, Werksleiter von Iveco Suzzara, kommentierte:

Wir sind sehr stolz auf diesen wichtigen Meilenstein für unser Werk, das für mehr als 40 Jahre Produktion des Daily steht. Dieses Fahrzeug ist aufgrund seiner grundlegenden Eigenschaften wie Vielseitigkeit, Stärke, Robustheit und Leistung, die es seit jeher von anderen Fahrzeugen unterscheiden, ein Massstab auf dem Markt. Mit immer fortschrittlicherer Konnektivität, um die Geschäftsbedürfnisse der Kunden zu erfüllen, seinem Fokus auf Nachhaltigkeit und den traditionellen Werten, die seit jeher Teil der DNA von Iveco waren, ist der neue Daily ein leistungsstarker und wettbewerbsfähiger Reisepartner mit Gesamtbetriebskosten, die zu den Besten seiner Kategorie zählen.“

Das Team im Werk Suzzara strebe – so heisst es in der Medienmitteilung – in jeder Phase des Produktionsprozesses eine hohe Synergie  an – von der Fahrwerksmontage und Kabinenkarosserie über die Lackierung und den Einbau des Getriebes bis hin zum Einbau der Innenverkleidung und der Endkontrolle. Das Werk montiert auch Sonderausführungen für Militär- und Feuerwehranwendungen. Seit 2007 arbeitet das Werk nach World Class Manufacturing (WCM)-Standards, einem Produktionssystem, das auf null Fehler, Ausschuss und Unfälle ausgerichtet ist. Es handelt sich um einen kontinuierlichen Entwicklungsprozess, bei dem es darum geht, jeden einzelnen Arbeiter in den Produktionsprozess einzubeziehen.

Iveco feiert Daily Produktion Suzzura TIR transNews
Der Iveco Daily hat den Ruf, sehr robust, langlebig und vielseitig zu sein.

V-Zug seit 50 Jahren mit VW Nutzfahrzeugen unterwegs

VOLKSWAGEN NUTZFAHRZEUGE Seit 1971 – also seit einem halben Jahrhundert – setzt der Schweizer Haushaltsgeräte-Hersteller V-Zug auf die Transporter von VW Nutzfahrzeuge. Seither beschaffte der Zuger Premium-Hersteller rund 1900 VW Transporter.

V-Zug VW Nutzfahrzeuge Transporter TIR transNews
Beat Struchen, Geschäftsführer AMAG Zug, und
Christoph Hollenstein, Head Global Service & Support V-Zug,
bei der Übergabe des neusten VW Transporter.

Sie sind in unzähligen Haushalten in der Schweiz und weltweit anzutreffen: die Waschmaschinen, Geschirrspüler, Kochherde und Kombisteamer von V-Zug.
1913 als Verzinkerei gegründet, hat der Hersteller hierzulande 1949 die erste Kleinwaschmaschine eingeführt. Und seither das Kochen und Waschen – immer wieder mit Weltneuheiten – geradezu revolutioniert.

Aktuell befinden sich mehrere Millionen Geräte des Schweizer Marktführers bei Kunden im Einsatz. Von 22 Service-Standorten aus erreichen die Servicetechniker jeden Winkel des Landes innert nützlicher Frist. Mit dabei ist stets eine rollende Werkstatt – in Form von blauen VW Bussen, in deren Heck jeweils 800 Ersatzteile und Werkzeuge lagern.

V-Zug VW Nutzfahrzeuge Transporter TIR transNews
Das Servicenetz von V-Zug ist mit 22 Standorten breit aufgestellt und die Servicetechniker mit ihren
240 VW Transporter erreichen schnell jeden Winkel des Landes.

Seit 1971 setzt V-Zug vorwiegend auf die Transporter von VW Nutzfahrzeuge. «Denn genauso wie unsere Marke steht auch VW Nutzfahrzeuge für Qualität und Zuverlässigkeit», sagt Christoph Hollenstein, Leiter Global Service & Support und verantwortlich für die Firmenflotte. Eine weitere Gemeinsamkeit: Das dichte Servicenetz sorgt bei den seltenen Notfällen für umgehende Hilfe.

In fünf Jahrzehnten hat der Zuger Premium-Hersteller rund 1900 Transporter beschafft, vom ersten T2 bis zum heutigen T6.1. «Damit ist V-Zug einer unserer wichtigsten und treusten Kunden überhaupt», betont Beat Struchen, Geschäftsführer der AMAG Zug. Momentan sind 240 VW Transporter für V-Zug unterwegs, die jährlich zwischen 10’000 und 40’000 Kilometer zurücklegen. Ein Viertel der Fahrzeuge verfügt über Allradantrieb. «Dieser wird besonders von unseren Mitarbeitern in den Berggebieten sehr geschätzt», sagt Hollenstein. «Schliesslich haben wir sogar im Engadin einen eigenen Servicestandort.»

V-Zug VW Nutzfahrzeuge Transporter TIR transNews
Jährlich beschafft V-Zug 40 Transporter von VW Nutzfahrzeuge.

Nach jeweils sechs Jahren oder 160’000 Kilometern werden die Servicefahrzeuge ersetzt, was einer jährlichen Erneuerungsrate von 40 Autos entspricht. Bald sollen dabei aber nicht mehr Dieselfahrzeuge zum Zug kommen, sondern batteriebetriebene. «Wir wollen unter den Ersten sein, die ihre Serviceflotte auf Elektroautos umstellen», lautet die klare Ansage von Christoph Hollenstein.

Voraussetzung für den Umstieg ist, dass die E-Busse die konkreten Anforderungen von V-Zug erfüllen, sprich eine reale Reichweite von mindestens 300 Kilometern mit einer Batterieladung erzielen – auch im Winter. Zudem muss die nötige Ladeinfrastruktur verfügbar sein. Der Flottenverantwortliche rechnet damit, dass dies ab 2022 umgesetzt werden kann. Aussichtsreicher Kandidat ist wiederum ein Modell von VW Nutzfahrzeuge: der ID. Buzz Cargo, der im Laufe des nächsten Jahres auf den Markt kommen und über 500 Kilometer Reichweite bieten soll.

Das Unternehmen rüstet die Dächer seiner Neubauten mit Photovoltaikanlagen aus. Die künftige E-Flotte wird also – falls mit eigenen Grünstrom geladen – lokal emissionsfrei unterwegs sein. Bei 6 Millionen Kilometern, welche die 240 Transporter von VW Nutzfahrzeuge pro Jahr zurücklegen, hat die schrittweise Umstellung der Serviceflotte somit einen deutlichen Einfluss auf die Firmen-Ökobilanz.

Neue Mitglieder für den Scania Verwaltungsrat

SCANIA GRUPPE Annette Danielski wurde zur Vorsitzenden des Verwaltungsrats von Scania und zum Mitglied des Prüfungsausschusses ernannt. Stefano Fedel wird Leiter Vertrieb und Marketing und Mitglied des Scania-Verwaltungsrats.

Scania Verwaltungsrat Duo TIR transNews
Neu im Scania Verwaltungsrat: Annette Danielski (Vorsitzende) und Stefano Fedel

Stefano Fedel mit Jahrgang 1970 kam 1996 zu Scania und hat einen Abschluss in Werkstofftechnik mit Spezialisierung auf Mechanik der Universität Trient. Seit seinem Einstieg bei Scania hatte er mehrere Führungspositionen im Dienstleistungsbereich sowie die Position des Geschäftsführers inne, zunächst für Scania Mailand und später für die Region Ostadria. Seine derzeitige Position als Regional Executive Director für Eurasien, den Nahen Osten und Afrika trat er 2016 an.

Stefano Fedel ist eine starke Ergänzung des Management-Teams und ich freue mich auf seinen Beitrag zur Entwicklung von Scania als führendes Unternehmen im Bereich des nachhaltigen Transports. Sein Hintergrund im Dienstleistungsbereich wird unseren Fokus auf den Verkauf von Lösungen noch weiter verstärken, und seine Erfahrung in der Digitalisierung unserer Kundeninteraktion wird einen grossen Mehrwert für die weitere Transformation von Scania darstellen“, sagt Christian Levin, Präsident und CEO.

Stefano Fedel folgt auf Alexander Vlaskamp, der zum Präsidenten und CEO der MAN Truck & Bus SE und Mitglied des Traton Executive Board ernannt wurde.

Annette Danielski, Jahrgang 1965, studierte Betriebswirtschaft und verfügt über breite internationale Erfahrung im Bereich Finanzen und Controlling. Sie war in leitenden Positionen bei der Daimler AG und der Audi AG tätig, und seit dem 1. Oktober 2021 ist sie Chief Financial Officer der Traton SE. Danielski ist ausserdem Mitglied des Aufsichtsrats der MAN Truck & Bus SE und der Volkswagen Original Teile Logistik Beteiligungs-GmbH sowie Mitglied des Executive Board der Traton SE.

Mit der Ernennung von Danielski ist der Verwaltungsrat von Scania nun zu je 50 Prozent mit Männern und Frauen besetzt. Die Zusammensetzung des Verwaltungsrats kann hier eingesehen werden.